This paper describes a dialogue replacement process which is little known in North America outside of Montreal, but is widely used in Europe. The process consists of specialized skills, well-defined pre-production and production procedures, and dedicated hardware as well as common recording studio hardware. The process is suited for replacing dialogue into languages other than the original for any medium involving picture.e

Author: Perron, Serge
Affiliation: MCS Recording Studios Ltd.,Scarborough, Ontario MIL4P2, Canada
AES Conference: 9th International Conference: Television Sound Today and Tomorrow (February 1991)
Paper Number: 9-007
Publication Date: February 1, 1991 Import into BibTeX
Subject: Television Sound
Permalink: https://www.aes.org/e-lib/browse.cfm?elib=5373

Click to purchase paper as a non-member or login as an AES member. If your company or school subscribes to the E-Library then switch to the institutional version. If you are not an AES member and would like to subscribe to the E-Library then Join the AES!

This paper costs $33 for non-members and is free for AES members and E-Library subscribers.

Learn more about the AES E-Library

E-Library Location: (CD aes16)   /procintl/1991de02/1318.pdf

Start a discussion about this paper!